[:en]

Visiter l’Afrique website writers offer us 5 beaches to visit this summer to realize that Sechelles have to behave themselves.

Here we are, summer is definitely there…! The sun … the beach … Oh we love the beach because it relaxes, resources and invites us to escape after the tumult of the different professional activities.

We know the legendary hospitality and fragrant flavours of African food, the Big Five of South Africa, Tanzania incredible landscapes and cultural heritage of the island of Goree in Senegal. But Africa is not limited to this, far from it.

Who says sandy beaches and crystal clear water are incompatible with Africa. So, in a best-of manner, Egypt Lesotho, we take you to the hidden treasures of the 5 beaches to discover in Africa. So if this summer you have planned to spend your holidays in an African country, we hope that this best of entirely subjective article will be the trigger for your favourite destination.


Boulders beach

Afrique du Sud

Boulersbeach@Flickr_flowcomm Boulderbeach @Flickr_jomilo75

Photos : On the top:  @Flickr_flowcomm | bottom : @flirckr_jomilo75

Have you been looking for people to enjoy with? We have what you need in Boulders Beach. Dressed in their two-tone cape in any season, the more than 3,000 penguins are just waiting for you for a swim. Boulders beach is located in the suburb of Cape Town to Simon’s town. Several place to see the Jackass penguins have been set up on the beach. For the record these are the penguins themselves who took the initiative to settle in this beach. From a few solitary penguins, we end up with a whole colony over a few years.

WHAT TO WEAR

AFRIQUE DU SUD - SWIM SHORT NOIR DOLCE & Gabbana

DOLCE & GABBANA – SWIMWEAR

Moucha Island

Djibouti

MouchaIsland@Flickr_Ryan Kilpatrick MouchaIsland@Flickr_RyanKilpatrick2

Photos from : @Flickr_Ryan Kilpatrick

30 minutes by boat from Djibouti, Moucha Island is a trip you absolutely need to do. In a discreet beauty, to not say desert, Moucha Island has nothing to envy to the great scuba diving destinations. The program of the mangrove trees, fish, and coral reef from the turquoise water … A coral garden completely unknown and therefore intact. A pleasure for scuba diving amateurs.

WHAT TO WEAR

OKUN BEACH WEAR - DJIBOUTI

OKUN – SWIMWEAR

Kribi et les chutes de Lobé

Cameroun

Ludwig-Troller-pirogue-kribi-Visiter-lAfrique-800x390 Chutes de la lobe @Flickr_Huard

Photos from, on the top : Ludwig Troller, on the bottom: @Flickr_Huard

The beaches of « Kribi and Lobé » falls are inseparable. In both they will make you turn your head by their beauty. Freshwater beaches of Kribi are authentic charm. The falls are located 7 km from Kribi and flow into the ocean. We advise you to taste the shrimp in order to appreciate more the landscape.

WHAT TO WEAR

KRIBI - POLO

WHITE POLO SHIRT – CLUB MONACO

Nungwi

Zanzibar Tanzanie

nungwi beach zanzibar@Flickr_Malavoda nungwi beach zanzibar@Flickr_MattKieffer

Photos from, on the top: @Flickr_Malavoda, on the bottom: @Flickr_MattKieffer

Considered like one of the most beautiful beaches of Zanzibar, Nungwi is located northwest of the archipelago. From a simple fishing village, Nungwi has become the hotspot beach of Zanzibar. We are far from the tumult of Kenyan beaches. You can also admire turtles.

WHAT TO WEAR

OKUN BEACH WEAR - SHOES - DJIBOUTI

OKUN – SUMMER SHOE

Sharm el Sheikh

Egypte

Sharm el sheikh@Flickr_Wulf Willis

Photo by @Flickr_Wulf Willis

Between red and Mount Sinai Sea, the resort of Sharm el Sheikh is spread over 15 km. With its coral reef, it invites to diving.

WHAT TO WEAR

GARRET LEIGHT CALIFORNIA - WILSON MIRRORED ROUND-FRAME SUNGLASSES

GARRET LEIGHT CALIFORNIA – WILSON MIRRORED ROUND-FRAME SUNGLASSES

BONUS

CAP VERT

boa vista cabo verde@Flickr_niall62

Boa Vista Cabo, photo by @Flickr_niall62

And because Cape Verde was recently voted the most beautiful country in the world by the « World Countries Awards 2015 » (trophies countries of the world), we could not put our lounger in Boa vista beach, one of the most beautiful beaches on the island.

WHAT TO WEAR

BANTU SWIMWEAR

BANTU SWIMWEAR

[:fr]

THE WORLD

CINQ PLAGES A DECOUVRIR CET ETE EN AFRIQUE

Les rédacteurs du site Visiter l’Afrique nous proposent 5 plages à visiter cet été, pour se rendre compte que les Sechelles n’ont qu’à bien se tenir


MouchaIsland@Flickr_Ryan Kilpatrick


[dropcap style= »light »]C[/dropcap]a y est l’été est bel et bien là… ! le soleil… la plage… Ah oui la plage on l’aime parce qu’elle détend, ressource et invite à l’évasion après le tumulte des différentes activités professionnelles.

On connaît l’hospitalité légendaire et les saveurs odorantes de la gastronomie africaine, le big five de l’Afrique du sud, les paysages incroyables de la Tanzanie et l’héritage culturel de l’île de Gorée au Sénégal. Mais l’Afrique ne se limite pas à cela, loin de là.

Qui a dit que plages de sable de fin et eau cristalline n’étaient incompatibles avec l’Afrique. Alors, à la manière d’un best-of, de l’Egypte au Lesotho, nous vous emmenons vers les trésors cachés des 5 plages à découvrir d’Afrique. Alors si cet été vous avez prévu de passer vos vacances dans un pays d’Afrique, nous espérons que ce best-of tout à fait subjectif et assumé sera le déclencheur de votre destination coup de coeur



Boulders beach

Afrique du Sud


Boulersbeach@Flickr_flowcommBoulderbeach @Flickr_jomilo75

Photos : On the top:  @Flickr_flowcomm | bottom : @flirckr_jomilo75


Vous recherchiez de la compagnie pour farnienter ? Nous avons ce qu’il faut à Boulders beach. Vêtus de leur cape bicolore en  toute saison, les plus de 3000 manchots n’attendent plus que vous pour une baignade. Boulders beach est situé dans la banlieue du Cap à Simon’s town. Plusieurs spots d’observation des manchots Jackass ont été mis en place sur la plage. Pour la petite histoire ce sont les manchots eux-mêmes qui ont pris l’initiative de s’installer sur cette plage. De quelques pingoiuns solitaires on est passé à toute une colonie au fil de quelques années.



QUE PORTER

AFRIQUE DU SUD - SWIM SHORT NOIR DOLCE & Gabbana

DOLCE & GABBANA – SWIMWEAR



Moucha Island

Djibouti


MouchaIsland@Flickr_Ryan KilpatrickMouchaIsland@Flickr_RyanKilpatrick2

Photos from : @Flickr_Ryan Kilpatrick


A 30 minutes en bateau de Djibouti, Moucha Island est une excursion à absolument faire. D’une beauté discrète pour ne pas dire déserte mais ô combien frappante, l’île de Moucha n’a rien à envier aux grandes destinations de plongée sous-marine. Au programme de la mangrove de palétuviers, des poissons, des récifs coralliens de l’eau turquoise… Un jardin corallien complètement méconnu et donc intact. Un bonheur pour les amateurs de plongée sous-marine.



QUE PORTER

OKUN BEACH WEAR - DJIBOUTI

OKUN – SWIMWEAR



Kribi et les chutes de Lobé

Cameroun


Ludwig-Troller-pirogue-kribi-Visiter-lAfrique-800x390Chutes de la lobe @Flickr_Huard

Photos from, on the top : Ludwig Troller, on the bottom: @Flickr_Huard


Les plages de Kribi et les chutes de Lobé sont indissociables. A toutes les deux elles vous feront tourner la tête par leur beauté. Les plages d’eau douce de Kribi sont d’un charme authentique. Les chutes se situent à 7 km de Kribi et se jettent dans l’océan. Nous vous conseillons de déguster les crevettes pour apprécier encore plus le paysage.



QUE PORTER

KRIBI - POLO

WHITE POLO SHIRT – CLUB MONACO



Nungwi

Zanzibar Tanzanie


nungwi beach zanzibar@Flickr_Malavodanungwi beach zanzibar@Flickr_MattKieffer

Photos from, on the top: @Flickr_Malavoda, on the bottom: @Flickr_MattKieffer


Considérée comme étant l’une des plus belles Plages de Zanzibar, Nungwi est située au nord-ouest de l’archipel. De simple village de pêcheurs, Nungwi est devenue le hotspot balnéaire de Zanzibar. On est loin du tumulte des plages Kenyanes. Vous pourrez également admirer des tortues.



QUE PORTER

OKUN BEACH WEAR - SHOES - DJIBOUTI

OKUN – SUMMER SHOE



Sharm el Sheikh

Egypte


Sharm el sheikh@Flickr_Wulf Willis

Photo by @Flickr_Wulf Willis


Entre mer rouge et Mont Sinaï, la station balnéaire de Sharm el Sheikh se déploie sur 15 km. Avec sa barrière de corail elle invite à la plongée.



QUE PORTER

GARRET LEIGHT CALIFORNIA - WILSON MIRRORED ROUND-FRAME SUNGLASSES

GARRET LEIGHT CALIFORNIA – WILSON MIRRORED ROUND-FRAME SUNGLASSES



BONUS

CAP VERT


boa vista cabo verde@Flickr_niall62

Boa Vista Cabo, photo by @Flickr_niall62


Et parce que le Cap Vert a été récemment élu pays le plus beau du monde par la  « World Countries Awards 2015 » (trophées des pays du monde), nous ne pouvions ne pas poser notre transat à Boa vista plage l’une des plus belles plages de l’île.



QUE PORTER

BANTU SWIMWEAR

BANTU SWIMWEAR


[:]